Flanges forjadas em aço carbono ASTM A350 LF2
ASTM A350 / ASME SA-350 · UNS K03011
ASTM A350LF2
flanges forjadas em aço carbono
Serviço em baixa temperatura · Testado Charpy V-notch · Classe 1 (−46°C) & Aula 2 (−18°C) · Entrega N/NT/QT
CL2 −18°C
HBW 197 máx.
Escopo & características distintivas
ASTM A350LF2 (EUA K03011) é um aço carbono/baixa liga forjado destinado a flanges, conexões e corpos de válvulas em serviço em baixa temperatura. A especificação exige testes Charpy V-notch. Duas classes diferem apenas na temperatura do teste de impacto: Aula 1 a −46°C (−50°F) e Aula 2 a -18°C (0 °F). Ambos compartilham composição e propriedades de tração idênticas. LF2 é fornecido em formato normalizado (N), normalizado e temperado (NT) ou temperado e temperado (QT) doença. Não é adequado para GNL criogênico (−162°C).
Composição química (análise de calor, %)
*Por acordo, o Nb pode ser aumentado para 0.05% aquecer / 0.06% produto. Aços com chumbo não permitidos. E ≤ 0.12% para desoxidação de carbono a vácuo.
Mecânico & propriedades de impacto
O minuto 30% (amostra de tira, 2" medidor). Elc = 48t + 15 para tira fina. Rendimento por 0.2% desvio. Dureza após tratamento térmico.
Energia equivalente Charpy de subtamanho (J.)
| Amostra | 10×10 | 10×7,5 | 10×6,6 | 10×5 | 10×3,3 | 10×2,5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mínimo. Avg. (CL1) | 20 | 16 | 14 | 11 | 7 | 6 |
| Mínimo. solteiro (CL1) | 16 | 13 | 12 | 10 | 7 | 5 |
| Mínimo. Avg. (CL2) | 27 | 22 | 19 | 15 | 10 | 8 |
| Mínimo. solteiro (CL2) | 20 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 |
Interpolação linear permitida. Quando subdimensionar, a temperatura de teste pode ser reduzida (até 28 °C abaixo da temperatura da classe para 1/4 tamanho).
Equivalente / notas semelhantes
| Padrão | Nota equivalente | Observações |
|---|---|---|
| EUA (ASTM/ASME) | ASTM A350LF2 | Especificação original |
| Alemanha (SEU/UM) | 1.0566 (P355NL1), 1.0460 (C22.8) | Vaso de pressão de baixa temperatura |
| Europa (EN 10222-4) | P245GH, P280GH, P355NH | Aços para vasos de pressão |
| Reino Unido (Bobagem 1503) | 1503-223-490 | Desempenho semelhante em baixas temperaturas |
| Japão (ELE) | SFVC2 / SFVC2A | Aço carbono forjado |
| China (GB) | 16MnR, ZG16Mn | Substitutos de vasos de pressão |
| Rússia (GOST) | 20GL / 09G2S | Aço carbono de baixa temperatura |
Tratamento térmico & condições de entrega
Normalizado
Austenitizar, ar fresco.
Norma. + temperado
Temperamento ≥ 590 °C, ar fresco.
Extinguido + temperado
Óleo/polímero de têmpera, têmpera ≥590 °C.
Temperamento: ≥ 590 °C (1100 °F), segurando ≥ 30 meu por 25 mm e ≥ 30 meu mínimo, resfriamento de ar. Dureza máxima 197 HBW.
Propriedades físicas típicas
| Densidade | 7.85 – 7.86 g/cm³ |
| Módulo elástico | 210 GPa (≈ 30×10⁶ psi) |
| Coeficiente. Expansão térmica (20–100ºC) | 10.4 – 11.5 μm/m·°C |
| Condutividade térmica | ≈ 34 – 50 C/(m · k) |
| Calor específico | 0.46 – 0.50 kJ/(kg·K) |
| Resistividade elétrica | ≈ 0.16 μΩ·m |
Gama de flanges & padrões dimensionais
| Material | ASTM A350/A350M LF2, Aula 1 ou 2 conforme especificado |
| Faixa de tamanho ASME B16.5 | NPS 1/2 – 24 (Aula 2500: NPS 1/2 – 12) |
| Faixa de tamanho ASME B16.47 | NPS 26 – 60 (Série A / B) |
| Enfrentando | RF, Ff, RTJ |
| Classe de pressão | 150 – 2500 (por NPS e padrão) |
| Furo | Combinado com a programação da tubulação mediante solicitação |
Aplicações típicas & ambientes de serviço
Tanques de armazenamento de baixa temperatura, terminais de recepção, embarcações de transporte, gasodutos de longa distância.
Separação de etileno/propileno, tubulação de refrigeração, flanges e corpos de válvulas.
Tubulação de baixa temperatura para usina de gás natural, sistemas auxiliares.
Plataformas offshore do Ártico, estações de compressão, patins de processo.
Comparação com materiais adjacentes
| Material | Formulário do produto | Notas principais |
|---|---|---|
| ASTM A350LF2 | Forjados (flanges, acessórios, válvulas) | Charpy −46°C / −18°C; N/NT/QT |
| ASTM A105 | Serviço geral de forjados | Não há necessidade de impacto em baixas temperaturas |
| ASTM A352 LCB/LCC | Fundições | Equivalente fundido para válvulas de baixa temperatura |
Dureza & controle de qualidade
A dureza é obrigatória: 197 Hbw max Após o tratamento térmico, testado em pelo menos duas peças forjadas por lote. Para serviço azedo, NACE MR0175/ISO 15156 a conformidade deve ser documentada no MTC. A dureza depende do revenido, espessura e severidade de têmpera.
Valores mecânicos típicos (referência)
| Doença | Ø mm | Rm MPa | Rp0,2MPa | UM% | Z% | KV −46°C J | KV −18°C J |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água Q+T 880°C / 640°C ar | 95 | 600 | 480 | 24.6 | 58 | 68-66-64 | 112-114-110 |
| Normalizando o ar a 900°C | 210 | 580 | 400 | 32.6 | 64.4 | 22-24-18 | 70-74-70 |
| Normalizando o ar a 900°C | 50 | 548 | 320 | 28.6 | 64.0 | 30-42-36 | 78-80-84 |
| Conforme rolado (referência) | 95 | 526 | 302 | 28.6 | 62.0 | 6-6-4 | 16-10-8 |
*Experiência do Grupo Lucefin, apenas para referência. Os valores reais dependem do tratamento térmico e do tamanho da seção.
Equivalente de carbono (CE) & soldabilidade
CE = C + Mn/6 + (Cr+mo+v)/5 + (Ni+cu)/15. Para LF2, CE ≤ 0.47 para espessura ≤ 2″ e ≤ 0.48 para > 2″. Isso controla o pré-aquecimento e o PWHT. Baixo carbono e Mn moderado garantem tenacidade após normalização ou têmpera.
Fabricação, Inspeção & testando
- ✓ Forjamento a partir de lingote/bloom, redução controlada
- ✓ Tratamento térmico conforme ASTM A350
- ✓ Teste de tração por lote
- ✓ Charpy V-notch na temperatura da classe
- ✓ Pesquisa de dureza em 2 peças forjadas por lote
- ✓ Inspeção dimensional conforme B16.5/16.47
Linha de produtos de flange Pipeun
A105, A350LF2, A694
A182, A479
B564, Capítulo 276, C22
600, 625, 800H, 825
Defeitos comuns de tratamento térmico & ações corretivas
| Defeito | Causa típica | Ação corretiva |
|---|---|---|
| Extinguir rachaduras / distorção | Austenitização não uniforme, médio grave | Melhorar a uniformidade, extinção menos agressiva, prefiro NT |
| Resistência Charpy insuficiente | Temperamento abaixo 590 °C ou tempo insuficiente | Repita o revenimento ≥ 590 °C, testar novamente; normalize se necessário |
| Temperamento excessivo (Rm baixo) | Superação do forno, tempo excessivo | Traga ao alcance, verificar dureza e Charpy |
| Dureza não uniforme | Gradientes térmicos em seções espessas | Dupla têmpera, prefiro QT, dureza multiposição |
Limites CE por espessura máxima
| Espessura máxima | CE máx. (análise de calor) | Notas |
|---|---|---|
| ≤ 2″ (50 milímetros) | 0.47 | Padrão |
| > 2″ (50 milímetros) | 0.48 | Requisito complementar |
Geográfico / uso regional
| Região | Aplicações típicas |
|---|---|
| América do Norte | Óleo & gasodutos, Armazenamento de GNL, refinarias, plantas químicas |
| Médio Oriente | Plantas petroquímicas, Instalações de GNL (Aramco, QatarEnergia) |
| Europa | Petróleo do Mar do Norte & gás, plantas químicas de baixa temperatura |
| Ásia | Terminais de recepção de GNL, estaleiros, projetos petroquímicos |
| América do Sul / África | Plataformas offshore, Projetos de GNL |
Certificação & documentação
| Certificado de teste de material | EN 10204 3.1 / 3.2 conforme especificado |
| Registros de teste Charpy | Incluído no MTC |
| Gráficos de tratamento térmico | Disponível mediante solicitação |
| Conformidade com NACE MR0175 | Caso a caso, documentado no MTC |
| Rastreabilidade | Número de calor, lote, falsificação de identidade |
Flanges forjadas ASTM A350 LF2 — UNS K03011 · ASME B16.5 / B16.47 · Charpy testado · N/NT/QT · MTC EN 10204 3.1
Todos os dados são indicativos e estão sujeitos à especificação do pedido. Rev.. 2025-03.
