Brides forgées en acier au carbone ASTM A350 LF2
ASTMA350 / ASME SA-350 · UNS K03011
ASTM A350 LF2
brides forgées en acier au carbone
Service à basse température · Testé Charpy V-notch · Classe 1 (−46 °C) & Classe 2 (−18 °C) · Livraison N/NT/QT
CL2 −18 °C
HBW 197 maximum
Portée & traits distinctifs
ASTM A350 LF2 (NOUS K03011) est un acier forgé au carbone/faiblement allié destiné aux brides, raccords et corps de vannes en service à basse température. La spécification impose des tests Charpy V‑notch. Deux classes ne diffèrent que par la température d'essai d'impact: Classe 1 à −46 °C (−50 °F) et Classe 2 à −18 °C (0 °F). Les deux partagent une composition et des propriétés de traction identiques. LF2 est fourni en format normalisé (N), normalisé et tempéré (NT) ou trempé et revenu (QT) condition. Il n'est pas adapté au GNL cryogénique (−162 °C).
Composition chimique (analyse thermique, %)
*Par accord, le Nb peut être augmenté à 0.05% chaleur / 0.06% produit. Aciers au plomb interdits. Et ≤ 0.12% pour la désoxydation du carbone sous vide.
Mécanique & propriétés d'impact
La minute 30% (spécimen en bande, 2" jauge). ELc = 48t + 15 pour bande fine. Rendement par 0.2% compenser. Dureté après traitement thermique.
Énergie équivalente Charpy miniature (J.)
| Spécimen | 10× 10 | 10×7,5 | 10×6,6 | 10×5 | 10×3,3 | 10×2,5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min.. AVG. (CL1) | 20 | 16 | 14 | 11 | 7 | 6 |
| Min.. célibataire (CL1) | 16 | 13 | 12 | 10 | 7 | 5 |
| Min.. AVG. (NC2) | 27 | 22 | 19 | 15 | 10 | 8 |
| Min.. célibataire (NC2) | 20 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 |
Interpolation linéaire autorisée. Lorsque la taille est réduite, la température de test peut être abaissée (jusqu'à 28 °C en dessous de la température de classe pour 1/4 taille).
Équivalent / notes similaires
| Standard | Note équivalente | Remarques |
|---|---|---|
| USA (ASTM/ASME) | ASTM A350 LF2 | Spécification originale |
| Allemagne (VOTRE/UN) | 1.0566 (P355NL1), 1.0460 (C22.8) | Récipient sous pression basse température |
| Europe (DANS 10222-4) | P245GH, P280GH, P355NH | Aciers pour appareils sous pression |
| ROYAUME-UNI (BS 1503) | 1503-223-490 | Performances similaires à basse température |
| Japon (IL) | SFVC2 / SFVC2A | Acier au carbone forgé |
| Chine (GO) | 16MnR, ZG16Mn | Substituts de récipients sous pression |
| Russie (GOST) | 20GL / 09G2S | Acier au carbone basse température |
Traitement thermique & conditions de livraison
Normalisé
Austénitiser, air frais.
Norme. + tempéré
Caractère ≥ 590 °C, air frais.
Trempé + tempéré
Huile de trempe/polymère, température ≥590 °C.
Trempe: ≥ 590 °C (1100 °F), tenant ≥ 30 mon par 25 mm et ≥ 30 mon minimum, refroidissement par air. Dureté maximale 197 HBW.
Propriétés physiques typiques
| Densité | 7.85 – 7.86 g/cm³ |
| Module élastique | 210 GPa (≈ 30×10⁶psi) |
| Coeff. extension thermique (20–100 °C) | 10.4 – 11.5 μm/m·°C |
| Conductivité thermique | ≈ 34 – 50 Avec(m · k) |
| Chaleur spécifique | 0.46 – 0.50 kJ/(kg·K) |
| Résistivité électrique | ≈ 0.16 μΩ·m |
Gamme de brides & normes dimensionnelles
| Matériel | ASTM A350/A350M LF2, Classe 1 ou 2 comme spécifié |
| Gamme de tailles ASME B16.5 | NPS 1/2 – 24 (Classe 2500: NPS 1/2 – 12) |
| Gamme de tailles ASME B16.47 | NPS 26 – 60 (Série A / B) |
| Parement | RF, Ff, RTJ |
| Classe de pression | 150 – 2500 (selon NPS et norme) |
| Alésage | Adapté au programme de canalisation sur demande |
Applications typiques & environnements de services
Réservoirs de stockage basse température, terminaux de réception, navires de transport, pipelines longue distance.
Séparation éthylène/propylène, tuyauterie de réfrigération, brides et corps de vannes.
Tuyauterie basse température pour centrale électrique au gaz naturel, systèmes auxiliaires.
Plateformes offshore arctiques, stations de compression, patins de processus.
Comparaison avec des matériaux adjacents
| Matériel | Forme du produit | Notes clés |
|---|---|---|
| ASTM A350 LF2 | Pièces forgées (brides, raccords, vannes) | Charpy −46 °C / −18 °C; N/NT/QT |
| ASTMA105 | Service général des pièces forgées | Aucune exigence d'impact à basse température |
| ASTM A352 LCB/LCC | Moulages | Équivalent en fonte pour les vannes basse température |
Dureté & contrôle de qualité
La dureté est obligatoire: 197 HBW Max Après un traitement thermique, testé sur au moins deux pièces forgées par lot. Pour le service sour, NACE MR0175/ISO 15156 la conformité doit être documentée sur MTC. La dureté dépend de la trempe, épaisseur et sévérité de la trempe.
Valeurs mécaniques typiques (référence)
| Condition | Ømm | RM MPa | Rp0,2MPa | UN% | Z% | KV −46°CJ | KV −18°CJ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau Q+T 880°C / 640°C air | 95 | 600 | 480 | 24.6 | 58 | 68-66-64 | 112-114-110 |
| Normalisation de l'air à 900°C | 210 | 580 | 400 | 32.6 | 64.4 | 22-24-18 | 70-74-70 |
| Normalisation de l'air à 900°C | 50 | 548 | 320 | 28.6 | 64.0 | 30-42-36 | 78-80-84 |
| Tel que roulé (référence) | 95 | 526 | 302 | 28.6 | 62.0 | 6-6-4 | 16-10-8 |
*Expérience du Groupe Lucefin, pour référence uniquement. Les valeurs réelles dépendent du traitement thermique et de la taille de la section.
Équivalent carbone (CE) & soudabilité
CE = C + Mn/6 + (CR + MO + V)/5 + (Ni + cu)/15. Pour LF2, CE ≤ 0.47 pour épaisseur ≤ 2″ et ≤ 0.48 pour > 2″. Ceci contrôle le préchauffage et le PWHT. La faible teneur en carbone et le Mn modéré assurent la ténacité après normalisation ou trempe.
Fabrication, inspection & essai
- ✓ Forger à partir de lingots/fleurs, réduction contrôlée
- ✓ Traitement thermique selon ASTM A350
- ✓ Essai de traction par lot
- ✓ Encoche Charpy en V à température de classe
- ✓ Enquête de dureté sur 2 pièces forgées par lot
- ✓ Contrôle dimensionnel selon B16.5/16.47
Gamme de produits à brides Pipeun
A105, A350LF2, A694
A182, A479
B564, C276, C22
600, 625, 800H, 825
Défauts courants du traitement thermique & actions correctives
| Défaut | Cause typique | Action corrective |
|---|---|---|
| Étancher les fissures / distorsion | Austénitisation non uniforme, moyen sévère | Améliorer l'uniformité, trempe moins agressive, je préfère NT |
| Dureté Charpy insuffisante | Trempe ci-dessous 590 °C ou temps insuffisant | Répéter la trempe ≥ 590 °C, retester; normaliser si nécessaire |
| Température excessive (faible RM) | Dépassement du four, temps excessif | Mettre à portée, vérifier la dureté et Charpy |
| Dureté non uniforme | Gradients thermiques dans les sections épaisses | Double trempe, je préfère QT, dureté multi-positions |
Limites CE par épaisseur maximale
| Épaisseur maximale | CE maximum (analyse thermique) | Notes |
|---|---|---|
| ≤ 2″ (50 mm) | 0.47 | Standard |
| > 2″ (50 mm) | 0.48 | Exigence supplémentaire |
Géographique / utilisation régionale
| Région | Applications typiques |
|---|---|
| Amérique du Nord | Huile & gazoducs, Stockage de GNL, raffineries, plantes chimiques |
| Moyen-Orient | Usines pétrochimiques, Installations de GNL (Aramco, QatarÉnergie) |
| Europe | Pétrole de la mer du Nord & gaz, usines chimiques à basse température |
| Asie | Terminaux de réception de GNL, chantiers navals, projets pétrochimiques |
| Amérique du Sud / Afrique | Plateformes offshore, Projets GNL |
Attestation & documentation
| Certificat d'essai de matériaux | DANS 10204 3.1 / 3.2 comme spécifié |
| Dossiers des tests Charpy | Inclus dans le MTC |
| Tableaux de traitement thermique | Disponible sur demande |
| Conformité NACE MR0175 | Au cas par cas, documenté sur MTC |
| Traçabilité | Numéro de manche, lot, falsifier une pièce d'identité |
Brides forgées ASTM A350 LF2 —UNS K03011 · ASME B16.5 / B16.47 · Testé Charpy · N/NT/QT · MTC EN 10204 3.1
Toutes les données sont indicatives et soumises aux spécifications de la commande. Tour. 2025-03.
